AISubs v3.7
Good evening to everyone in the showroom, I am Nagisa Sakaguchi, a.k.a. b48 and also a.k.a. ouc48 representative.
The day before yesterday, we announced that we would completely lift the state of emergency, but we cannot let our guard down yet.
We, a.k.a. b48, would like to continue to bring you energy from home as ouc48.
I would like to say hello to those who are suffering from natural disasters happening all over Japan.
Everyone, let's get excited with us today!
Are you ready?
Everyone, do you have a penlight or a fan?
We will be opening soon! Please wait a little longer!
A.K.A.B48!
Everybody!
Alive like you've never seen before!
Here in world famous Akihabara
These angels have come down to perform for you!
Are you ready?
Are you ready!?
A.K.A.B48!
"Party" by A.K.A.B48!
If you ring the star bell
Far away on earth
Shiroi kujia will spill blood Shiroi kujia ga shi o kuguru White kudzia will spill blood
Sotto me o tojite Close your eyes softly
Be quiet
You can see the entrance of your dream, can't you?
Party! Forget everything Party! subete o wasurete Party! Forget everything
Party! Let's move our bodies Party! Let's play and play Party! Let's play and play Party! Let's have fun Party! Let's have fun Party! The night starts now Yoru wa koekara da yo Party! The night begins now
If toys and soldiers start walking somewhere
Cinderella noseta banshaika nezumi ni hikare chikadzuku Cinderella rides a bus and is attracted by mice and approaches
A bouquet of love on a ticket
Come and say hello here like paradise
Party! With the music that makes me feel Party! With the music that makes me feel good Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! With the music I feel like Party! To a country without Jikan no nai kunti e Party!jikan no nai kunti e
♪ "What are you embarrassed about?" ♪
♪ "Nothing!" ♪
♪ "You have no choice but to do it now" ♪
♪ "Get angry!" ♪
♪ "Party!" ♪
♪ Don't be shy ♪
♪ "Party!" ♪
♪ Party with your own style ♪
♪ "Party!" ♪
♪ Just make it big ♪
♪ "Party!" ♪
Party! The night has just begun!
Party!
♪ "Someday, we'll meet again" ♪ "sonna chito mite mitsumenaide"
♪ Something is starting ♪ (nanika ga hajimatte shimau janai)
♪Don't put it in specific words♪ (gutai teki na kotoba ni shinai)
♪Sasui is cunning♪ (sasui kata ga zurui wa)
♪You've been silent since a while ago♪ (saki kara nante tamatteru no)
♪You keep your arms crossed♪ (anata wa ude wo kunda mama de)
♪I'm sure you'll be in trouble♪ (kitto suifun o komari ne)
♪The way you treat me♪ (watashi no asukai kata ni)
♪Hey, yuuki ni to♪ (nee, yuuki ni to)
♪Let's think about the two of us♪ (futari ni tsuite kangaemashou)
♪Hey, in the story♪ (nee, monogami ni wa)
♪There are only men, women, and gays♪ (otoko, onna, gei shika inai no)
♪That's such a simple answer♪ (sonna kantan na kotae kurai)
♪I understand too♪ (watashi ni mo wakaru wa)
♪Kiss me, baby♪ (Kiss me, baby)
♪Embrace the fragile things♪ (koware mono o dakiyosete yo)
♪Just teach me according to the textbook♪ (kyougasho touri ni oshiete kurereba ii no)
♪Kiss me, baby♪ (Kiss me, baby)
♪I'll experience it soon anyway♪ (douse sugu ni keiken suru wa)
♪My first opponent is♪ (saisho no aide wa)
♪Dear, the unkind teacher♪ (dear, the unkind teacher)
♪What are you hesitating about?♪ (nani doto ni chujyo shiteru no)
♪You're bound by morals♪ (moraru ni shibarareteru no ne)
♪ What human emotions are ♪ (ningen no kanjou nante)
♪Can't be stopped by logic♪ (rikutsu dewa tomerarenai)
♪Love and evil♪ (ai to waru to)
♪Maybe love and evil♪ (ai to warutsuna mono kamone)
♪Is that not right?♪ (sorette ikenai koto desu ka)
♪I have a future ahead♪ (watashi ni wa saki ga aru no yo)
♪I want to try prayer♪ (inori o tameshitai janai)
♪Hey, absolutely♪ (nee, zettai ni)
♪Absolutely♪ (zettai ni)
♪I won't tell anyone♪ (dare ni mo iwanai kara)
♪Hey, just the two of us♪ (nee, futari dake)
♪It's a secret from mom and dad♪ (papa ya mama ni no himitsu no hanashi yo)
♪I'll forget it soon♪ (sugu ni wasurete shimau you na)
♪An event that can happen anywhere♪ (doko ni mo aru you na tekigoto o)
♪Do it, baby♪ (Do it, baby)
♪You won't tell me if you're free♪ (juyuu ja oshiete kurenai)
♪Special supplementary lessons♪ (tokubetsu na hosyuu o)
♪I just want to attach it to the founder♪ (gyōsō ni tsuketai dake)
♪Do it, baby♪ (Do it, baby)
♪ Just lock your voice ♪ (koe ni kagi o kakeru dake de)
♪I'm sure he won't come♪ (kitto ni konai kara)
♪ riari awai bijjā ♪ (riari awai bijjā)
♪Shake it, baby♪ (Shake it, baby)
♪Why and where do I start?♪ (naze nani kara hajimeru no)
♪If you can't say it in words♪ (otoba de ienai nara)
♪Because I close my eyes♪ (watashi me o tojiteru kara)
♪Shake it, baby♪ (Shake it, baby)
♪You must be good at classes♪ (jūyō wa tokui deshou)
♪ Tell me quickly ♪ (hayaku oshiete)
♪ riari awai bijjā ♪ (riari awai bijjā)
Because I'm a girl, I'm always excited
Stealing arrows from an angel, pew pew
There, put your gun on the window and shoot shoot
Excited energy, excited
Let me drink you up (wink wink wink)
Falling in love is so easy
I want to eat a poisonous apple (la la la)
Even if my whole body hurts (ki ki ki)
Even if my stomach hurts (heh heh heh)
I'm definitely not here
Ghosts and aliens exist and exist.
Even if it's a lie, it doesn't matter at all.
It's easy to imagine important things.
If you do that, you won't have a reason to live.
Close your eyes.
Search for it.
Then I want to eat a poisonous apple.
Chu Chu Chu
I'm changing now.
I don't want to regret it.
I don't always hate temptations.
I want to eat poisonous apple.
Ran! Ran! Ran!
Balterji! Kamadochi mo!
E! I! I! I'm sure I'm not a child!
Yay! Yay! Yay!
Good evening, everyone! One, two...
We are... AKB48! Yay! Yay!
Yes! We, AKB48, will take over OUC-48 from June 1st!
The state of emergency has been lifted, but through the OUC-48 project, we will continue to prevent infection with you and deliver energy, energy, and smiles from home!
And today, we, Team 8, will deliver "The Party Starts At Home" performance!
Yay! Yay!
First of all, "The Party Starts At Home", "Dear My Teacher", and "Let Me Eat A Poison Apple" have been played.
Thank you! Thank you!
And we have a tower here! Thank you, everyone! Thank you! Thank you!
Now, shall we introduce ourselves?
Yes! Yes!
Today's topic is "Which part of you has grown the most compared to when you were performing in this park?"
Let's start with Odairina!
Yes! Today, I will have fun and do my best! I'm Odairina from Onagawa Prefecture! Thank you for having me!
Yay! Yay!
When I was growing up, when I spoke, I could only say "yay" when I opened my mouth.
And cold words...
I wasn't good with words, but recently I've been able to convey my thoughts in Japanese properly, and I think that's where I've grown. Thank you!
Yes, Saga...
Thank you for having me from Saga Prefecture. I'm Muchaki Kawahara, representative of Team B, Team NIN, Team Y and Saga Prefecture. Thank you!
I've been able to sing for a while now, and I think my performance has improved a lot.
I'll end it here.
Yay! Yay! Yay!
Yes, everyone, the song "s" of the magnet is...
The song "n" of the magnet is...
Nagisa Sakaguchi!
Sing with me!
Nagisa Sakaguchi!
Hello, I'm Nagisa Sakaguchi, and I'm from Hokkaido.
I'm Nagisa Sakaguchi!
I...
Nagi-chan!
I saw your performance for the first time when you memorized the choreography of this performance, and I think you were the worst at it and surprised me.
I made a lot of mistakes in the same line, and it was amazing for the time being, so I think I've grown as a whole. Thank you for today!
Yay! Yay!
Yes, I'm Narumi Kurano, a teammate of Team K and Team NIN.
Yay! Yay!
What is it?
The only thing that has changed is my face, but I think I've changed a lot of other things.
Thank you for having me today!
Yay!
One, two...
Shushu, Shushu, Nin, nin, ta!
I'm 19-year-old Hattori Yuna, representing Chimeido Gifu Prefecture.
Yuna! Yay!
Recently, I'm back to black hair.
My hair color is the same as it was in the beginning, so I think my face has grown.
I'll do my best today as well. Thank you for having me!
Yay!
Okay, here we go. Turn around, turn around, turn around, turn around...
One, two...
I'm Ramen Endo!
I'm Karen Yoshida, representing Chimeido Gifu Prefecture. Thank you for having me!
Karen-chan!
I made my debut in a theater at a party park.
I came out without any makeup at the debut park.
It's so nostalgic!
But now I can put on makeup properly, so please look at me a lot! Thank you for having me!
Yay!
I'm 17-year-old Hikaru Hirano from Ishikawa Prefecture. Please call me Hikaru!
Hikaru! Hikaru!
Well, my performance and art skills have allowed me to dance with a smile.
I'll do my best with a smile today as well. Thank you for having me!
Yay!
Okay, I'm back from Kagawa Prefecture! Were you surprised?
We were happy!
I'm Yurina Yoseppai Gyoten!
Well...
The unit I'm going to perform next...
The unit that surprised me the most is...
There is a basic step of the unit, and I couldn't do it alone, and Lila kept telling me, "Yurina, you can't do the step, it's weird."
But as expected, it's been years since then, and now I can do the step properly!
Thank you for your cooperation today!
Yeah!
Yes! Please pay attention to what I'm about to do! It's small, but... Can you see me?
Where are you?
I'm here!
Yeah! My body is small, but I came from Shiga Prefecture, which is a big city!
I'm 18 years old and I want to find a lot of smiles like you!
Yeah!
As for me... Well... It's weird for me to say this myself, but...
People around me say that I've become beautiful...
I used to think I was like a monkey, but now I feel like I've become a human being from a monkey, so I think that's the most attractive thing about me!
Thank you for your cooperation!
Yeah!
I have a question! What is your favorite color?
Blue? Red? Black?
Hmm... But still...
One, two...
Pink!
Yes! Thank you! I'm Momoka Noni from Nara Prefecture!
Well... It's not me... It's my teammates who saw me perform for the first time!
When I first performed in this park, I was only 16 years old!
I'm 23 years old this year, so my age has increased a lot!
I hope I can show you more of me!
I'm 19 years old, Yoko Yama Yui, from Anmori Prefecture.
Please call me "Idol Rule" even if I don't say anything.
Yoko-chan!
I think I've changed a lot.
At first, I didn't think I was like that.
I was often asked, "What's wrong, Yoko Yama?" because of my chic clothes.
Recently, I think I'm enjoying myself and the game.
I'll do my best today as well.
Yes, I'm from Miyagi Prefecture.
Today, too, the girls in the 48-group 1 tennis team will smash everyone's hearts!
Nice to meet you, I'm Akari Sato. Thank you for having me!
Wow!
I made it like this to remember that time.
At that time, I thought about the meaning of lyrics more than lyrics, so I sang it while thinking about eating poisonous apples.
Yes! Thank you for coming today!
Yeah!
Yes! From Shinshu, I will deliver the singing voice of Arthur to you!
I'm Sayaka Takahashi, a.k.a. "potato" and "teammate" in Nagano Prefecture.
Thank you for having me!
Welcome back!
I've had a loud voice for a long time, but now I think my voice has gotten even louder than before.
Recently, I've been speaking too loudly and I'm sweating just from talking.
Wow!
I will do my best to return to today's voice! Thank you for having me!
Yeah!
From today onward...
Thank you for having me!
I'm Imada Kyoka, representative of Uita Prefecture. Thank you for having me!
Yeah!
Thank you for having me!
I think I've changed.
At first, I was nervous and couldn't laugh at all when I danced and stuff like that.
But now, I think I can laugh now.
Thank you for having me!
Yeah!
Yes?
Yes! Are you a sheep?
No! No! I'm not a sheep!
I'm Maria Shimizu of Gunma Prefecture, who wrote "I'm not a sheep"! Thank you for having me!
Maria!
Yeah!
Yes! For today's video...
I watched old videos and stuff like that...
The fact that my unit was 16 years old at the time...
It was such an embarrassing video.
But I tried my best to look sexy.
But now that I'm 22 years old, I hope I can look sexy and natural!
Thank you for having me!
Yeah!
Yes!
Everyone, look at me!
I'm Nanase Yoshikawa of Kiba Prefecture! Thank you for having me!
Nanase!
Yeah!
Thank you!
When I was watching the video at the time, I thought...
My bangs were so thick!
Haha!
Like...
There were so many of them that I was surprised.
And now...
It's gotten a little thinner and I'm glad about it.
Yeah, I was really surprised at the time.
Thank you for having me today!
Yeah!
AKB48 TEAM MATE 'OHCHI DE PARTY GA HAJIMARIO' concert will be held at 16 people in total!
'OHCHI' is a dance main delivery using original sound source for delivery convenience.
We will do our best at home, so please enjoy it until the end!
The next unit is this song! Please!
By chance, I ran into you
My heart stopped and I ignored you and walked past you
What a stupid me, even though I love you so much
I'm all alone in a crowd of people who fall in love with themselves
A momentary event can leave a mark in the future
Hey, God, reset the clock one more time
For girls, it's like a skirt fluttering and turning
There are times when you want to run
Throw away everything and head for love
Grab love, skirt fluttering and turning
As if there's fire in my heart
No matter what we do, we'll be forgiven
Just dreaming won't make anything progress
I reach out my hand for the first time, and there's a fruitful fruit
I leap up the stairs to the adults and say "Hey, tell me right now that you love me"
For girls, skirts and fluffy clothes make you feel good
I'm sure I can do it!
Take a deep breath and fall down with all your might
Believe in this road and run
If you can win over your feelings...
There are skirts, left and right turn signals
There are times when you want to run
I know you'll forgive me
Next up is this unit. Please come in!
♪ The twigs of dusk ♪
The shadows are growing on the quiet road.
I'm going around because I like you.
Even if I graduate...
Classmate, you're an inconspicuous person, but you're special to me.
The most important being in the world, you are only one.
Classmate, you're an ordinary person, but sometimes you're sharp.
If you can't say those feelings, you'll only fall and get upset.
The second cross road.
Love is always in front of you,
but you can't move forward.
Hey, will it be sunny tomorrow?
Clouds and clear sky.
I want to go back to the future
where we had this kind of coincidence.
Classmate, now we're friends,
but I care about you more than anyone else.
You had the best smile in the past,
but you're only one.
Classmate, now we're in one mind,
but you haven't noticed yet.
You're the only one for me, so please stay with me.
Someday, you'll be my only classmate.
My only classmate.
The next song is this one! Here you go!
If you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
I hope you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
Even if we don't talk, the flowing time will convey love
On such a meaningful night, just being together
Even though powder snow hasn't stopped yet and it's piled up between us,
It's fine like this, you're a warm blanket than anything else
The promises of lovers whispering somewhere in the world
I'm sure it'll start today.
Merry Christmas and I love you meri kurisuma su and ai rabu yu Merry Christmas and I love you
Thank you for the most wonderful Christmas Eve in the world
Someday I'll remember today
Merry Christmas and I love you meri kurisuma su and ai rabu yu Merry Christmas and I love you
The promises of lovers whispering somewhere in the world
Kitto kyou kara hajimaru Will surely begin today
Yeah! Yeah!
The next song is this one! Here you go!
Don't go up to heaven's door
My heart aches
I used to believe that love wasn't something you could grow up to have over time
It's nice to start with a light prayer, but you're different
Do you think I should say this?
It's so special it makes me refuse
Why is that?
It's so special it makes me refuse
There's no rule for love
I know that
I can do whatever I want
It's so boring
What am I hesitating about?
It's so boring
Don't raise your shoulders to meet me
You can't stay in uniform, can you?
I don't want to be useless in people's eyes.
That's because...
I don't want to be useless in people's eyes.
feel kanjiru (feel it)
The next song is this one. Here you go!
Even now, you're still looking away.
These casual feelings alone can't reach you, can they?
Surrounded by everyone, I show you my smile.
I want to make all of it mine.
Want you to love me.
The temperature of the stars is burning in the distance.
I want you to notice my love.
Even though the temperature of the stars is shining,
you're living a normal life in front of me.
Will you find a little light for me?
Won't you do catch me?
Stars, tears, overflowing in the night sky
I don't know if it's hard, but...
Stars, tears, sad reasons
Someday I want you to know
Stars, tears, sad reasons
Someday I want you to know
Stars, tears, sad reasons
Even though the temperature of the stars is shining
You live normally in front of me
Stars, tears, overflowing in the night sky
I don't know if it's hard, but...
Stars, tears, sad reasons
Someday I want you to know
Thank you for listening to "skirt left", "classmate", "christmas eve with you", "kiss is no good", "star's temperature", "five songs", "continue", "continue", "thank you very much"!
Now that the tower is open, I'd like to read some comments.
Thank you, Yoshiko-san! Thank you, Y. Matsu and Lilina- san! Thank you, K. A. Z. Z. and Hama-chan and Kamiyoshi-san! Thank you!
Thank you for listening to "skirt left"! From now on, we'd like to have a chat!
Akari!
Yes!
Akari!
How was it?
It was really good!
I think my unit has a lot of unique costumes, and I found a cloth that you can cut and paste and tried it on!
It's amazing!
I thought it was a real fashion show!
Thank you!
It's amazing!
Thank you!
It's been a while since I've been in a unit, but I'd like to ask each unit for their impressions little by little!
First of all, Sukahira! Sukahira members! How was it?
How was it, Sukahira members?
Who is it? Oh, Sukahira members!
If you're saying "it's me", please do!
In the theater, you can make your skirt flutter a lot.
There was a member who had his skirt fluttering, wasn't there? Hattori?
I did! I did!
No way!
I did!
It was really fluttering! I got a little excited!
Wow!
It was painful!
Speaking of this song, it's the highlight of making you flutter, so I did my best!
Wonderful!
Classmate!
I didn't raise my hand like that!
Please do!
But in the self-introduction earlier, in the unit, Lila said, "I can't do it in the past."
I've been stepping like this for 16 beats in the chorus, but I couldn't do it for a long time.
It was a normal sidestep in the past.
I was able to do it properly.
Did you know?
Didn't you know?
I wanted you to see it.
I did!
That's right!
It was fun! It's been a while!
I'm glad I can do it again!
You and Christmas Eve!
Hikarun and Kyoka-chan!
It's a cute combination!
Can you say it?
Hikarun!
It's been a while since I did a party performance and sang with you and Christmas Eve.
It was fun!
You're cute.
You don't look like you're dancing much.
That's right.
You're sitting in a chair.
I was healed.
You were cute.
The third one is...
I asked Iso about it earlier.
Didn't you introduce yourself like Maria?
I did, but I don't know what to do.
For now, I turned off the lights in my room.
I turned off the lights in my room.
You looked like an adult.
I was really sexy.
Your hair was really good.
Like "pa!"
You compliment me.
I like this part of you, Maria.
It's okay.
You're like my senior.
Thank you.
That's nice.
Lastly, the temperature of the stars.
Did you say something?
No.
The temperature of the stars.
This song has a long outro.
When we rehearsed it earlier, we had a problem with the outro.
When we rehearsed it earlier, we all...
Was it you, Nanase?
You were on the screen, weren't you?
I'm sorry, Nanase-chan.
What?
I'm sorry, Nanase-chan.
What?
Why did you say that?
Since you weren't on the screen, you looked like you were lost.
I'm sorry, Nanase-chan.
To tell you the truth, you were right.
That's what I heard, but...
When you were doing it, you were like...
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry, I decided to stay.
I'm sorry, I'm sorry.
Next, please pay attention to it.
Then I would like to go to the next song.
Then listen to it.
Cherry Blossom Land
In the classroom's window is a bright sunset
And a little bit of spring calendar
If you look around during class, you'll see the same uniforms
Your friends look like adults
We're going on a journey
To our respective futures
On your back, dream wings are growing
When cherry blossoms bloom
Somewhere hope's bell will ring
It will give us tomorrow's freedom and courage
When cherry blossoms bloom
Somewhere hope's bell will ring
It will give us tomorrow's freedom and courage
We will shine
We fought, we called, we cried
For some reason, I miss those days
When I look back, there's no joy or sadness
I wasn't alone at all
In my graduation photo
I smiled
I want to say goodbye to this passing season
Goodbye!
♪ Let's go up together ♪
♪ Your voice resonates with us and gives us courage for tomorrow's freedom ♪
♪ The more you grow, the more someone else will pray for you somewhere ♪
♪ In this new world, you will find your own ideal world ♪
♪ That is the real world we have been aiming for ♪
♪ Beautifully melancholic ♪
Thank you for listening to "Cherry Blossom Petals", everyone!
Yes, that's it.
From now on, I'd like to talk while reading the comments of the fans, but...
I'll be in the showroom.
Well, a beginner wants to hear a catchphrase.
Is there anyone who can say it?
Nagi-chan.
Who?
Nagi-chan.
Then, Nagi-chan, please say the catchphrase.
Why? Why?
Why?
I want to see it!
I got it.
I got it!
Wow!
Yay!
It seems like you've commented about 200 times, so please, Nagi-chan!
The situation is the situation.
Huh?
Oh, wait, it's getting difficult, so I'll stop deciding.
I got it.
Then, is it okay?
Yeah, it's easy.
Ready?
Yeah, I'm ready.
Okay.
Then, Nagi-chan's catchphrase.
Three, two, one.
Thank you for coming to see the house park today.
It's raining outside, but are you ready to make an ai- ai umbrella?
I'm happy!
Cute!
You came up with it well.
Cute!
Lovely!
Really amazing!
Next up is Gyouten-san, please!
Gyouten-san, please!
I just thought of a story.
Are you ready?
Wait, I haven't thought of anything!
Okay, I'm serious.
I'm looking forward to it.
It's easy.
Just sing it.
Okay.
Here we go.
3, 2, 1!
Today, for you, I did a twin-tail!
How is it? Is it cute?
Cute!
It's cute!
Staff-san and everyone came up with it.
Everyone, please!
Wait!
We should do it later.
Is it okay now?
Isn't it time?
No, we can still do it.
We still have time.
We still have plenty of time.
Okay, Oda!
It's your turn!
I'm looking forward to it.
Okay, let's do it.
3, 2, 1!
Everyone!
I like you!
It's unfair, right?
It's unfair!
I'm looking forward to it.
How is it?
Next!
Hikaru!
Cute!
It's like a manga reaction.
Are you ready?
Yes!
Let's do it!
Until Hikaru's "moe" phrase!
3, 2, 1!
Recently, I haven't been able to see you all, but I'm looking forward to seeing you now! I love you!
Cute!
Kanen-chan!
Let's do it!
Oh, you're fast!
Until Kanen-chan's "moe" phrase! 3, 2, 1!
Next time we meet, I hope we can see a lot of calendars!
Cute!
Hougen is cute!
Cute!
I want to turn it over!
Lastly, for Kurano-san...
Why?!
So...
Misa!
Yes! I'll do it!
I'll do it!
I'll do it! Until Kawahara-san's "moe" phrase! 3, 2, 1!
If you support me, I won't forgive you!
Cute!
Those are wonderful words!
Cute!
Thank you!
Cute!
So...
I'll do it! For Kurano Narumi-san's "moe" phrase! 3, 2, 1!
How are you?
I still have time until we meet, but my feelings for you won't change!
Cute!
Natural!
I feel like I'm in a video call.
Really...
Hattori-san said...
What about Hattori?
Hattori-san?
It's not Hattori, it's Hattori!
Only Hattori!
Do it for about three years!
I was going to cry a little, but...
It's impossible!
I gave up.
Then, someone please...
Yes, then I will go!
Three, two, one!
Who is the cutest of them all?
It's me, right?
Don't look at me like that!
Cute!
You are the cutest!
Yes, that's it!
Yes, then I would like to move on to the second member!
Please!
Cute!
We would like to talk about the second member now!
We have been looking at the showroom!
Yes!
We are commenting, but no one notices!
Notice!
What should we do? What should we talk about?
What should we do?
But there are many members who don't want to talk about Moezenko.
That's right!
Do you have any memories of the party voice?
That's right!
Go ahead!
Then I will go!
It's not about the unit at all...
My position today is not the position I have been doing all the time...
I have done it a couple of times since then.
When I graduated, I danced with Hinanon and my classmates for a long time, but when I came out holding hands with my classmates today, I realized for the first time that we were the same age.
You were originally in a position where you couldn't hold hands, but today you're like, "Huh?"
When I came out holding hands with my classmates, I was like, "Who is it?" And it was a black woman.
When I came out holding hands with my classmates, I was like, "Why do we have to hold hands in Kansai?"
It's the first time for me to pretend to be a couple, and I haven't been intimate with a couple for a long time, so it was very fresh and happy.
Don't classmates actually hold hands or spin around a lot?
I think it's more embarrassing for very close members.
But we were able to spin around and have fun together with this stream earlier, so I was very happy and had fun.
Oh, good.
What is it?
Oh, yeah. Listen, I got an order from the staff.
I got an order that we can't play the next song until all of us play "moe zen fu".
Why do you say that?
I said no!
You can do it if you work hard.
Who doesn't have a blue pen?
It's okay for the three of us to dance.
It's up to the three of us to do it.
Is it okay for the three of us?
OK, OK, OK.
Then no problem.
Then, someone who's younger.
No, no, no.
I think someone like that idol type is good.
Kyoka-chan, Kyoka-chan.
Kyoka-chan is...
It's terrible.
It's terrible from Hata's perspective.
But...
Listen to me, staff.
Kyoka-chan is a must.
Because everyone wants it.
That's right.
But...
What we want is for Hama to do it.
Yeah.
No, no.
Let's make Yokoyama cool.
Wait, wait.
No, no.
Wait, wait.
Wait a minute.
It's okay.
Well, we want to do it, don't we?
Yokoyama and Hama are fine, aren't they?
Yeah!
They're pretty boring.
I don't like it.
Boring!
It's pretty boring.
I can't do it like that.
No, no!
Wait, wait!
I'm sorry. The staff is calling me again.
Um... Yokoyama, Hama, Yamada.
- Oh! - Oh!
- Please! - I wish it didn't rain.
- Really! - No!
I'm in trouble. I'm involved.
Who wants to go first?
- What should I do? - You know...
- You should go first. - It's not like you, Nagi - chan.
Just looking at the rain doesn't make you think of umbrellas.
Do your best!
Can I go first?
- Oh! - Oh!
- That's a good prediction! - Oh!
- Wait! - I haven't thought about it at all!
- Um... - It's not like you, Nagi-chan.
- Dialect! Dialect! - Yeah, dialect!
- Can you do it? - Yes!
I'll do it!
Okay, Yokoyama's favorite line is...
Three, two, one!
Recently... Not recently, but since today...
It started raining and I said...
I have a lot of things to say and I don't want to deceive you, but...
Can you say something for me?
- Oh! - Oh!
- So cute! - You can do it!
- You can do it!
Please!
- What will you do next? - Say no!
- Say say no! - Say say no!
Say say no!
Yeah, I can't think of anything.
- A lot of people are saying "I'll lend you as much as you want"! - Thank you!
- Oh, okay! - Let's go to a hospital!
- Okay? - Yeah!
Okay, Hama's cute cute lines!
3, 2, 1!
Every month, from the 2nd and 4th Wednesdays at 17pm...
- I'm doing a radio show, but... - Huh?
- Huh?
- It's not just for everyone to hear it...
I want you to hear it first!
- Is it okay? - Is this okay?
- Satisfied? - Let's keep it that way!
- Go ahead, Kyoka-chan, say it! - I can't do it anymore!
I don't like this time!
- This is hell, isn't it? - Yeah, it's a hell of a line.
Let's say it's all the staff's responsibility...
- So at last, it's Kyoka-chan's turn. - It's a major hit!
- I know, Kyoka-chan's lines are really a major hit! - But only the staff wants to hear it.
- Yeah, that's true! - I want to hear it!
- But you're already cute! - Yeah.
- Cute! - You're cute from the beginning!
Cute! She's laughing!
What's that?
- Can you do it? - Yes!
- Wow! - Wow!
I'm happy and my heart is pounding!
- I know it! I know it! I know it! - Did you get it?
- Are you ready? - Yes! Let's do it!
- OK! - Nice!
- You might be having fun. - Let's have fun until we burn down.
3... 2... 1...
I'm lonely now because I can't see you.
Let's meet again in our dreams.
Wow! That's cute!
- Thank you very much! Really cute! - Kawachi, Shonmei!
So cute!
- Thank you! - Thank you!
Thank you.
Let's meet in our dreams.
Let's meet.
Okay, I'll end with my line from "Kohai Mushii", so please come out, everyone!
Good luck, good luck.
Okay, so...
Did you all come out?
Did you come out?
- Yes! - Oh, wait!
Okay, I got a little tower, so...
- Oh! - I'll read it.
- Oh! - Um...
"Kazu" and "Hama-chan", "Kamioshi-san" first!
- Thank you! - Oh!
- Thank you! - Thank you!
That's it.
- Huh? - Yes.
- So... - Thank you.
Thank you for watching "Team A" and "The Party Starts at Home" performance today!
Huh?
- Thank you! - Thank you!
Okay, so...
We'll continue to work hard towards our dreams, so please support us!
Okay, the next song is our last song!
Please listen to it!
"Aozora no Soba ni Ite" (Stay By The Blue Sky)
Please wait a moment, everyone!
I'm a little tired from just now.
I know!
You're tired.
Your lines are really tiring, aren't they?
They are.
Um...
Oh, that's a good idea.
It sounds good, doesn't it?
Yes!
Let's do it.
Please listen to it! "Aozora no Soba ni Ite" (Stay By The Blue Sky)
"Aozora no Soba ni Ite" (Stay By The Blue Sky)
I met you in this place, looking up at the sky
In the shape of a white cloud, we pointed at each other and gave each other names.
No matter how important your feelings may be, they will soon become invisible
It wasn't the clouds that were blown away by the wind, it was us.
Time is always kind and erases even the fragments of love
Even if I'm next to the blue sky and you're in that town,
Sometimes I think about how sad I feel now.
Beside the blue sky, beneath the new season,
I put my hands on it, glared at it,
ah,
If your heart is lost, look up at the sky.
You gave it a name.
I can see the clouds. They don't change.
A limitless horizon.
The two of us, no matter where we are, are together.
The touching tears of despair...
Today's...
change!
Someday...
I'll start walking
Hey, do you love me?
In the middle of a new season
I raise my hands and dazzlingly
Thank you very much.
Akihabara, Kishimaru, Sokura, Onoden, Rocket, Sato, Musen
Nii-chan, you too, walk, walk, Don Quijote, Bulari, Bulari, Juujiya
That's the radio department, the pallet shop is over there
Nii-chan, you too, it's electricity, blueress, autotune
Today, tomorrow too, you, the x
Akihabara, 48, come and meet us
Please love us more than anyone else, hey, hey
That's right, Akihabara, 48, come and meet us
I'll chase my dream at this place, so please cheer for me
Fun Akiba is Box Jupiter
Lambada, Orecon, Zolip Theater
The police are "Wasshoi! Wasshoi!"
The sun is "Narabe! Narabe!"
And there's a headwind
That's the Akiba Radio Station
It's a popular place
Lazudarkia, Super Potato
Toreja, Baguette, Press
Run, Zukuba Expense
Akihabara Portiei
Once you see it, you can't stop
I'll definitely come see you again tomorrow.
Come on! Come on!
Yes, Akihabara Portie
Once you see it, you can't stop
definitely remember my name
Booby, nice, yay, yay
Come and meet us
Please love us more than anyone else
Hey, hey
Yes, Akihabara 48
Come and meet us
We'll chase our dreams here
So cheer for us
Akihabara 48
Just dreaming won't make anything progress
I reach out my hand and there's a fruitful fruit
I leap up the stairs to an adult and jump
Hey, let me say "I love you" right now
For girls, their skirts fluff up and sometimes they cheer up
Adults always look forward
Since we're in love, our skirts fluff up and we run after you
We have to do something
It's a waste of youth
Let's believe in this road and run with all our might
If we can win over our feelings, they'll reach you
The result is that you don't have to fear anymore
For girls, their skirts fluff up and sometimes they want to run
We'll throw away everything and head for love
Everytime we're in love, our skirts fluff up and we're fired up
No matter what we do, we won't be forgiven
Thank you for the encore!
Thank you!
You just listened to AB48's "Skirt Hillary" and two more songs!
Yay!
Since we have a tower here, we'd like to call it out.
Kanta and Kankan, thank you!
Thank you!
Kiria and Yurina, thank you!
Thank you!
Maki, Itsumo, Kaisei and Onishi-gun, thank you!
Thank you!
That's it!
Okay!
We'd like to have a screenshot time now!
In the order of self-introduction, members will be shown for four seconds, so please take a screenshot in the meantime!
Okay!
So, everyone, are you ready?
Yes!
Since it's only four seconds...
Yes, it's short!
Okay, can we say it now?
Yes!
Okay, first...
Eri-chan first!
Okay!
One...
Start!
One...
Two...
Three...
Four...
That's it!
Next is...
Missa!
Okay!
Let's go!
One...
Two...
Three...
Four...
That's it!
Next is...
Nagi-chan!
Okay!
Let's go!
One...
Two...
Three...
Four...
That's it!
Next is...
Nade-chan!
Okay!
One...
Three... Four... Time's up!
Next is Yuna!
Okay!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is...
Karen-chan!
Wait a minute!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is Hikarun!
Hikarun!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Jouten!
Okay!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Hama!
Okay!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Momo-chan!
Momo-chan!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Yoko-chan!
Okay!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Akari!
Okay!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Sayarin!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Kyoka-chan!
Let's go!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is... Maria!
Okay!
Let's go! One... Two... Three... Four... Time's up!
Next is me!
Okay! I'll say it!
Please!
I'll say it!
One... Two... Three... Four... Time's up!
Okay! Since everyone's screen time is over...
I'd like to move on to the next song!
The next song is the last song!
Okay! Please listen to it!
Cherry Blossom Petals
In the classroom's window is a bustling sunset
With only a little bit of spring calendar left
If you look around during class, you'll see the same uniforms
Your friends look like adults
They're going on a journey
To their respective futures
On their backs, dream wings are growing
When cherry blossoms bloom
The bell of hope will sound somewhere
It will give us tomorrow's freedom and courage
When cherry blossoms bloom
The bell of hope will sound somewhere
It will give us tomorrow's freedom and courage
I hate you
We fought, we talked on the phone, and we cried
For some reason, I miss those days
When I look back, there's only joy and sadness
I wasn't alone at all
In my graduation photo
I smiled
Somewhere, the bell of hope will resound!
It will tell us of tomorrow's freedom!
Someone is surely praying for a new world of their own!
Thank you for watching Team 8's "Party at Home" performance.
Thank you very much!
And we have another tower here. Thank you!
Thank you!
Harutaro@yurina-san!
Thank you very much!
Is that all?
Let's continue and call out the names of the men and women.
Let's start with 13th place.
13th place is...
Thank you for watching "Party at Home" performance performance!
Thank you!
12th place is...
Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you!
11th place is...
Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you!
10th place is...
Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you!
9th place is...
Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you!
Oh, it changed!
It might have changed.
I can't read it.
11th place is...
Thank you for watching "Party at Home" performance!
And then, sixth place goes to "Fucky" "Yakitori Union" "Orange Family" "Yui Yokoyama" "Push" "Hashtag" "Just push and watch" Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you for watching "Party at Home" performance!
I'll read only those who haven't read it yet.
Seventh place goes to "ymatsuatmaku" "sonnii" "hachi" "yurina" Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you for watching "Party at Home" performance!
Sixth place goes to "koukichi" "hattori" "kankura" "kagei" "gunsan" Thank you for watching "Party at Home" performance!
Thank you for watching "Party at Home" performance!
Fifth place is "saka" "atmamaku" "yurina" Thank you for watching "Party at Home" performance!
4th place is Jan@goonmania. Thank you very much.
Thank you very much.
3rd place is Kanta@kankansan. Thank you very much.
Thank you very much.
2nd place is 47nosutekinaromantico. Thank you very much.
Thank you very much.
1st place is kaf@hamachangamiyoshi. Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much for 33,500 viewers.
Thank you very much.
The full resolution of the state of emergency has been announced the other day, but we cannot let our guard down yet.
Of course, we will continue to wash our hands and wear a mask.
If you are planning to go out, please avoid going out.
Let's try to avoid loneliness and continue to take measures against infection according to a new way of life.
Let's say goodbye.
One, two...
I made a mistake.
One, two...
Thank you very much.
Bye-bye.